Quantum Leap: Permanent Wave

"Permanent Wave" is the fifth episode of season four of the science fiction television series Quantum Leap, and the fifty-eighth episode of the series overall. It was directed by Scott Bakula with a teleplay written by Beverly Bridges. It first aired on NBC on October 16th, 1991. It first aired on NBC on Wednesday, October 16th, 1991.

Trivia

 * Actor Joseph Gordon-Levitt is also known for playing Tommy Solomon on the 1996 comedy series 3rd Rock from the Sun.


 * Actor Harry Groener is also known for playing Mayor Richard Wilkins, III on Buffy the Vampire Slayer, who was the central antagonist, or "Big Bad" from season three of the series.


 * Yes, Candi and Randi Brough are twin sisters.

Quotes

 * Al Calavicci: Their only desire is for you to pamper them, and play with their...
 * Sam Beckett: Al!
 * Al Calavicci: With their hair! Their hair!

....
 * Sam Beckett: You nag me if I don't resist women, and you nag me if I do resist...
 * Al Calavicci: You're doing this to torture me!
 * Sam Beckett: Yes. And it's working.

....
 * Kyle: Father?
 * Laura: What're you saying, Frank?
 * Sam Beckett: Um...
 * Al Calavicci: That's okay. Frank and Laura get married.
 * Sam Beckett: I guess... I guess I'm... asking you to marry me - Frank. M-me.
 * Laura: You guess?
 * Al Calavicci: I guess, "guess" is not the best choice of words, Sam.
 * Sam Beckett: Will you marry me?
 * Kyle: Yes!
 * Laura: Yes. Yes!